Présentation des trophées / Presentation of a trophy

SONDAGE AUPRÈS DES MEMBRES

Comme vous le savez, lors du souper de clôture, les gagnants, les finalistes et, pour certaines activités, les demi-finalistes, reçoivent un trophée soulignant leur succès. De plus, le nom des gagnants est inscrit sur les plaques exposées dans la salle de billard au centre communautaire et va continuer à l’être.

 Les membres du Conseil d’administration du Club veulent explorer la possibilité de ne plus remettre de trophée. Des alternatives sont proposées par exemple offrir un certificat de reconnaissance et une carte cadeau ou des dollars Alouette.

Avant de changer cette pratique qui fait partie des traditions du Club depuis déjà plusieurs années, le Conseil d’administration du Club sollicite votre opinion pour ainsi prendre une décision éclairée. 

Les membres du Conseil d’administration compileront vos réponses et vous feront part des résultats.


CLUB ALOUETTE MEMBERS SURVEY

As you are aware, every year, at the end of season dinner, winners, finalists and in some instances, semi-finalists receive a trophy for their achievement. Further, the names of the winners are inscribed on the plaques which are exposed in the pool room in the club house.

Members of the Club’s administration board have been approached regarding this practice and the possibility of moving on to other signs of recognition. Alternatives such as a certificate of merit and a gift certificate or Alouette Club dollars have been suggested.

Since this practice has been in place for a number of years, the members of the administration board are seeking your opinion before proceeding with any changes. We are therefore asking you to select one of the following option to replace the presentation of a trophy.