Pour ceux qui reviennent au Canada bientôt, voici l'expérience vécu dernièrement par un Québécois,

Retour par Lacolle en voiture:  Voici en date du 13 mars 16:30 comment s'est passé mon retour au pays par voie terrestre: 
1- Avoir résultat Covid: J'ai pris rendez-vous par le site web de curative.com et résultat garanti entre 24h-48h.  Coût 0$.  Résultat reçu par texto 19h après avoir été passé le test qui s'est fait sans attente à Orlando.  Avec le texto il y a un lien qui ouvre une page web et, une fois la date de naissance confirmée, vous avez le résultat de votre test et possible de télécharger une version pdf (ce qui est une bonne idée)
2- Télécharger et remplir le formulaire dans l'application pour téléphone intelligent ArriveCAN.  Une fois le formulaire complété cela vous donne un numéro de confirmation accessible dans l'application (voir photo).
3- Arriver à la frontière: 1 seule porte ouverte et cela prend un bon 5-10 minutes par voiture et voici comment ça s'est passé:
-  Remise de mon passeport
-  Date de départ du Canada?
-  Est-ce que je ramène plus que...?
-  Résultat COVID (j'ouvre le fichier pdf et lui donne cell qu'il regarde attentivement
-  Il me confirme que c'est ok et me remet mon cell et je lui dit: voulez-vous voir ma confirmation pour ma quarantaine (ArriveCAN) et il me dit non, je vois vos information ici!  (Wow une application qui parle a une autre 😉)
- Et me demande de confirmer mes informations que j'y ai entrée et me dit qu'il doit m'expliquer le processus de quarantaine et me remet 2 boites de test à faire sois-même.  Le premier test "supervisé" doit être fait dans les 24h suivant l'entrée au pays et il y a une tente genre tempo juste en face ou les gens de la croix-rouge peuvent vous superviser ou vous allez à la maison et prenez rendez-vous avec une infirmière pour la supervision.  Je suis donc allé dans l'abri tempo pour que ce soit réglé...  prévoir un autre 15 minutes
-  Suggestion à l'avance: créer votre profil sur ce site (mal traduit, à très petites police et un peu médiocre - rien de trop surprenant) : https://portal.switchhealth.ca/ pour sauver du temps
-  C'est à l'aide de ce site que la santé publique (ou santé Canada) associe votre test covid à vous et c'est aussi sur ce site qu'il faut prendre rendez-vous pour le second test qui doit être fait le 10e jour supervisé par un(e) infirmer(ère).