C’est avec tristesse que nous vous informons du décès le 28 avril 2021 de Mme Huguette Péloquin âgée de 90 ans.
Elle était la mère de Manon Duhaime (Pierre Dagenais) édifice 400 et de Lucie Duhaime (Gilles Rivard) édifice 800.
Elle repose en paix!
Plus d’informations seront disponibles ultérieurement sur le site salonsmandeville cliquer ici.
It is with sadness that we inform you of the death on April 28, 2021 of 90-year-old Ms. Huguette Péloquin.
She was the mother of Manon Duhaime (Pierre Dagenais) building 400 and Lucie Duhaime (Gilles Rivard) building 800.
She rests in peace!
More information will be available later on the salonmandeville website click here.
Note du président du Club Alouette
Bonjour à tous
Compte-tenu de la situation actuelle reliée à la Covid-19, toutes les activités du club Alouette sont annulées pour la saison se terminant le 31 mars 2021. Nous espérons un retour normal à nos activités à l’automne 2021.Nous vous encourageons fortement à suivre les consignes des autorités afin que l’on se retrouve tous en santé la saison prochaine.
Au nom des membres du conseil d’administration du Club Alouette, nous vous souhaitons, un très bel hiver.
Prenez soin de vous et au plaisir de vous revoir bientôt,
Denis Légaré
Président du club Alouette
Note from the president of Club Alouette
Good morning all
Given the current the situation related to Covid-19, all Club Alouette activities are cancelled for the season ending March 31, 2021. We hope for a normal return to our activities in the fall of 2021.
We strongly encourage you to follow the authorities' instructions so that we can have a healthy return next season.
On behalf of the members of the Club Alouette's board of directors, we wish you, a great winter.
Take care of yourself and we look forward to seeing you soon,
Denis Légaré
Club Alouette President
